U TOKU JE ODRZAVANJE PORTALA